Uvjeti korištenja

[Ovaj je dokument preveden radi vaše pogodnosti. Pravno obvezujuća verzija je verzija na engleskom jeziku (Kanada).]

Zadnje ažuriranje: 21. ožujka 2026.

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") predstavljaju pravno obvezujući ugovor između vas ("Korisnik", "vi" ili "vaš") i RAPID DEV GROUP INC., korporacije iz Ontarija (Kanada) koja posluje pod imenom Sitetra ("Sitetra", "mi", "nas" ili "naš"). Ovi Uvjeti reguliraju vaš pristup platformi Sitetra i njezino korištenje, uključujući sve povezane web stranice, aplikacije, usluge, API-je i alate.

Ovi Uvjeti primjenjuju se na sve kategorije korisnika:

• Operateri web stranica (Builders) koji stvaraju, konfiguriraju i upravljaju web stranicama na platformi.
• Programeri s administrativnim pristupom više web stranica u svrhu razvoja i podrške.
• Krajnji korisnici koji posjećuju, komuniciraju ili obavljaju transakcije na web stranicama izgrađenim na platformi.
• Anonimni posjetitelji koji pregledavaju javno dostupne stranice na bilo kojoj web stranici koju hostira Sitetra.

Pristupanjem ili korištenjem platforme Sitetra, kreiranjem računa ili klikom na "Slažem se" s ovim Uvjetima, potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i pristajete biti obvezani ovim Uvjetima. Ako se ne slažete, ne smijete koristiti platformu.

Morate imati najmanje 16 godina za korištenje platforme Sitetra. Korištenjem platforme izjavljujete i jamčite da imate najmanje 16 godina.

Platforma Sitetra funkcionira na modelu naplate temeljenom na unaprijed plaćenim kreditima. Usluge platforme, uključujući dostavu e-pošte, SMS poruke, generiranje AI sadržaja, registraciju domena, licenciranje stock fotografija i hosting web stranica, mjere se i naplaćuju u kreditima. Pogledajte odjeljak 5 za potpune pojedinosti.

Ovi Uvjeti sastavljena su na engleskom jeziku (Kanada). U slučaju bilo kakvog neslaganja između engleske verzije i bilo kojeg prijevoda, engleska verzija ima prednost i predstavlja kontrolnu i pravno obvezujuću verziju.

• „Platforma" označava Sitetrinu višekorisničku platformu tipa softver-kao-usluga, uključujući sve značajke, alate, API-je i usluge koje pruža Sitetra.
• „Web stranica" ili „Korisnik" označava bilo koju web stranicu ili korisničku instancu stvorenu i upravljanu na Platformi, identificiranu svojom host domenom i izoliranu jedinstvenim identifikatorom web stranice.
• „Web stranica platforme" označava nadređenu Sitetra instalaciju iz koje se stvaraju i upravljaju web stranice Buildera.
• „Krediti" označavaju unaprijed plaćenu virtualnu valutu koja se koristi na Platformi, pri čemu 1.000 kredita odgovara 1,00 USD. Krediti se koriste za plaćanje usluga platforme.
• „Sadržaj" označava bilo koji tekst, slike, grafike, audio, video, podatke, datoteke ili druge materijale koje Korisnici učitavaju, šalju, objavljuju ili prikazuju na Platformi.
• „Sadržaj generiran AI-jem" označava bilo koji sadržaj, uključujući tekstove, slike, kod, strukture web stranica, stilove ili druge materijale koje proizvode usluge umjetne inteligencije integrirane u Platformu.
• „AI usluge" označavaju, skupno, pružatelje umjetne inteligencije integrirane u Platformu: Anthropic (Claude), OpenAI, Google (Gemini) i Ollama.
• „Builder" ili „Operater web stranice" označava Korisnika s povišenim ovlastima koji može stvarati i upravljati web stranicama pod nadređenom web stranicom, konfigurirati usluge, upravljati predlošcima i voditi višestruka raspoređivanja.
• „Programer" označava Korisnika s administrativnim pristupnim pravima za više web stranica, podložnog zahtjevima za višefaktorsku autentifikaciju, koji može pristupiti web stranicama i upravljati njima diljem Platforme.
• „Krajnji korisnik" označava posjetitelja, kupca ili korisnika web stranice koju na Platformi vodi Builder ili Operater web stranice.
• „Stock fotografije" označavaju licencirane fotografije i ilustracije nabavljene sa Shutterstocka putem integrirane biblioteke slika Platforme.
• „Registracija domene" označava postupak registracije internetskog naziva domene putem jednog od podržanih registratora Platforme (EasyDNS ili Cloudflare Registrar).
• „KYC" ili „Provjera identiteta" označava provjeru identiteta Know Your Customer koja se provodi putem Platformine integracije s IDenfy.
• „CRM podaci" označavaju zapise kontakata, odnose s kupcima, račune, povijest komunikacije i povezane poslovne podatke kojima se upravlja unutar web stranice.
• „POS" označava Point of Sale (Prodajno mjesto), funkcionalnost Platforme za obradu osobnih transakcija.

3.1 Točne informacije

Slažete se da ćete pružiti točne, aktualne i potpune informacije prilikom registracije te da ćete ih ažurirati prema potrebi. Pružanje lažnih ili obmanjujućih informacija može rezultirati trenutnim ukidanjem vašeg računa.

3.2 Načini registracije

Račun možete registrirati koristeći adresu e-pošte i lozinku ili autentifikacijom putem podržanog OAuth pružatelja (Google, Microsoft, Facebook ili GitHub). Prilikom korištenja OAuth-a, vaše korištenje tog načina autentifikacije podliježe uvjetima i odredbama odgovarajućeg pružatelja. Sitetra nije odgovorna za probleme koji proizlaze iz usluga autentifikacije trećih strana.

3.3 Odgovornost za lozinku i MFA

Vi ste isključivo odgovorni za održavanje povjerljivosti vaših vjerodajnica računa, uključujući lozinku i sve uređaje ili kodove za višefaktorsku autentifikaciju (MFA). Razvojni programeri s pristupom više web-stranica moraju imati omogućen MFA. Slažete se da ćete Sitetru odmah obavijestiti o svakom neovlaštenom pristupu ili korištenju vašeg računa.

3.4 API vjerodajnice

Operateri web-stranica koji konfiguriraju integracije usluga trećih strana (poput Stripe, Square, PayPal, Wise, Postmark, Mailgun, VoIP.ms, Shutterstock, EasyDNS, Cloudflare ili API ključeva za pružatelje AI usluga) isključivo su odgovorni za zaštitu tih vjerodajnica. Sitetra pohranjuje te vjerodajnice u šifriranim postavkama za svaku web-stranicu, ali nije odgovorna za neovlašteni pristup koji proizlazi iz nepropisnog upravljanja vjerodajnicama od strane operatera.

3.5 Bez dijeljenih računa

Računi su namijenjeni isključivo za individualnu upotrebu. Ne smijete dijeliti svoje vjerodajnice računa s bilo kojom drugom osobom. Svaka osoba koja pristupa platformi mora imati vlastiti račun. Korisnici POS terminala mogu koristiti pojednostavljenu PIN autentifikaciju, ali i dalje podliježu ovim Uvjetima. Sitetra zadržava pravo ukinuti račune koji se dijele među više korisnika.

3.6 Zapisivanje autentifikacije

Svi pokušaji autentifikacije zapisuju se s IP adresom, korisničkim agentom i približnom geolokacijom u sigurnosne svrhe. Bit ćete obaviješteni kada novi uređaj pristupi vašem računu. Pogledajte naša Pravila o privatnosti za pojedinosti o rukovanju ovim podacima.

4.1 Arhitektura i izolacija podataka

Platforma Sitetra radi na višekorisničkoj arhitekturi gdje je svaka web-stranica zasebni, izolirani korisnik. Podaci su logički odvojeni jedinstvenim identifikatorom web-stranice. Podacima jedne web-stranice ne mogu pristupiti korisnici druge web-stranice, osim putem ovlaštenih uloga za pristup više web-stranica.

4.2 Roditeljske i podređene web-stranice

Roditeljske web-stranice mogu stvarati i upravljati podređenim web-stranicama. Podređene web-stranice mogu naslijediti određene konfiguracije i vjerodajnice od svoje roditeljske. Svaka web-stranica funkcionira sa vlastitim korisnicima, sadržajem, proizvodima i postavkama.

4.3 Uloge graditelja i razvojnog programera

Graditeljima se dodjeljuje ograničeni pristup više web-stranica za specifične web-stranice dodijeljene putem sustava za dodjelu graditelja platforme. Graditelji mogu stvarati i upravljati podređenim web-stranicama, konfigurirati predloške i stilove te upravljati implementacijama više web-mjesta u ime roditeljske organizacije. Razvojni programeri imaju širi pristup više web-stranica za potrebe razvoja i administracije, podložno zahtjevima za MFA.

4.4 Zasebni poslovni subjekti

Svaka web-stranica na platformi predstavlja zasebni poslovni subjekt ili projekt. Platforma pruža infrastrukturu i alate. Sitetra nije stranka u transakcijama, sporazumima ili sporovima između operatera web-stranica i njihovih krajnjih korisnika, kupaca ili bilo koje treće strane.

4.5 Odgovornost za usklađenost

Operateri web-stranica odgovorni su za osiguravanje da su njihove web-stranice, uključujući sve podređene web-stranice i sadržaj koji stvaraju njihovi korisnici, u skladu s ovim Uvjetima, primjenjivim zakonima i svim relevantnim propisima. Sitetra nije odgovorna za praćenje ili provođenje usklađenosti pojedinačnih korisničkih web-stranica.

5.1 Unaprijed plaćeni krediti

Platforma funkcionira na sustavu unaprijed plaćenih kredita. Morate kupiti kredite prije korištenja naplativih usluga. Krediti nemaju gotovinski ekvivalent, nisu prenosivi između računa i ne mogu se zamijeniti za gotovinu. 1.000 kredita jednako je 1,00 USD.

5.2 Bez povrata

Sve kupnje kredita su konačne i nepovratne. Neiskorišteni krediti ne istječu, ali bit će oduzeti nakon ukidanja računa u skladu s Odjeljkom 12.

5.3 Automatska nadoplata

Možete omogućiti automatsku nadoplatu za automatsku kupnju dodatnih kredita kada vaš saldo padne ispod konfiguriranog praga. Omogućavanjem automatske nadoplate ovlašćujete Sitetru da automatski naplati vaš određeni način plaćanja. Automatsku nadoplatu možete onemogućiti u bilo kojem trenutku putem postavki računa.

5.4 Negativni saldo

Određene operacije (poput slanja e-pošte, slanja SMS-a, AI obrade i transakcija s domenama) izvršavaju se po principu "pošalji i zaboravi", što znači da se mogu dovršiti čak i ako vaš kreditni saldo postane negativan. Nove naplative operacije bit će blokirane kada vaš saldo dosegne nulu ili manje. Vi ste odgovorni za održavanje dovoljnog kreditnog salda.

5.5 Mjesečna naplata web-stranice

Svaka aktivna web-stranica na platformi ima mjesečnu naknadu za hosting (trenutno 5.000 kredita, ekvivalent 5,00 USD) po obračunskom ciklusu. Web-stranice s upravljanim domenama imaju dodatnu mjesečnu naknadu za upravljanje domenom (trenutno 2.000 kredita, ekvivalent 2,00 USD). Ako je vaš kreditni saldo nedovoljan za pokriće mjesečne naplate, vaša web-stranica prelazi u stanje dospjelog duga. Pogledajte Odjeljak 12 za potpuni vremenski tijek neuspjele naplate.

5.6 Obrađivači plaćanja

Plaćanja se obrađuju putem obrađivača plaćanja trećih strana, uključujući Stripe, Square, PayPal i Wise. Dodatni ručni načini plaćanja (bankovna doznaka, e-Transfer, gotovina, ček, kriptovaluta) mogu biti dostupni ovisno o konfiguraciji vašeg operatera. Vaše korištenje ovih platnih usluga podliježe njihovim odgovarajućim uvjetima. Sitetra ne pohranjuje vaše potpune podatke o platnoj kartici.

5.7 Promjene cijena

Sitetra zadržava pravo promjene cijena, kreditnih stopa i naknada za usluge u bilo kojem trenutku. O svim promjenama cijena obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed putem e-pošte ili obavijesti na platformi. Operateri platforme mogu konfigurirati prilagođene kreditne stope i marže za svoje mreže. Vaše nastavak korištenja platforme nakon datuma stupanja na snagu promjene cijena predstavlja prihvaćanje novih cijena.

5.8 Vlastiti ključevi naspram ključeva platforme

Operateri web-stranica koji konfiguriraju vlastite API ključeve trećih strana (za e-poštu, SMS, AI ili druge usluge) mogu imati smanjene ili nulte kreditne troškove za te usluge. Prilikom korištenja ključeva koje pruža platforma, primjenjuju se standardne kreditne stope. Pogledajte Odjeljak 6 za potpuni raspored stopa.

Sljedeća tablica prikazuje trenutne kreditne troškove za usluge platforme prilikom korištenja ključeva koje pruža platforma:

Kada operateri konfiguriraju vlastite API ključeve za e-poštu, SMS ili AI usluge, kreditni trošak za te usluge smanjuje se na nulu. Postoci AI marže i marže za domene konfigurirani su za svaku platformu.

Stope korištenja usluga podložne su promjenama. Ažurirane stope bit će navedene u dokumentaciji platforme i stupaju na snagu objavljivanjem. Sitetra će uložiti razumne napore da obavijesti korisnike o značajnim promjenama stopa.

7.1 Pružatelji AI usluga trećih strana

Platforma se integrira sa sljedećim uslugama AI trećih strana:

• Anthropic (Claude) za generiranje teksta, prijevod, analizu i stvaranje sadržaja.
• OpenAI (GPT) za generiranje teksta, prijevod, analizu, transkripciju govora u tekst (Whisper) i analizu slika.
• Google (Gemini) za generiranje teksta, prijevod i analizu.
• Ollama za samohostirano AI generiranje teksta (podaci se obrađuju na infrastrukturi Sitetra).

7.2 AI mogućnosti

AI usluge na platformi uključuju: generiranje sadržaja (web-stranice, blog objave, opise proizvoda, česta pitanja, članke, videozapise), prijevod sadržaja na 20 podržanih jezika, SEO optimizaciju, poboljšanje i prepisivanje sadržaja, izradu web-stranica pomoću AI-ja (uključujući generiranje rasporeda, odabir teme i stvaranje stilova), odabir i licenciranje stock slika, transkripciju govora u tekst, analizu logotipa i slika te upite podataka na prirodnom jeziku.

7.3 Bez jamstva točnosti

Sitetra ne daje nikakva jamstva niti garancije u pogledu točnosti, potpunosti, pouzdanosti ili prikladnosti sadržaja generiranog AI-jem. Sadržaj generiran AI-jem može sadržavati pogreške, netočnosti, halucinacije, pristranosti ili neprikladan materijal.

7.4 Odgovornost korisnika

Vi ste isključivo odgovorni za pregledavanje, uređivanje i odobravanje svakog sadržaja generiranog AI-jem prije objave ili korištenja. Preuzimate punu odgovornost za svaki sadržaj generiran AI-jem koji odlučite objaviti ili distribuirati putem platforme.

7.5 Bez jamstva jedinstvenosti

Jedinstvenost sadržaja generiranog AI-jem nije zajamčena. Sličan ili identičan sadržaj može biti generiran za druge korisnike. Sitetra ne jamči da sadržaj generiran AI-jem neće povrijediti prava intelektualnog vlasništva bilo koje treće strane.

7.6 Vlasništvo

Podložno uvjetima i odredbama temeljnih pružatelja AI usluga, zadržavate vlasništvo nad sadržajem generiranim AI-jem koji stvorite i objavite putem platforme. Potvrđujete da pružatelji AI usluga mogu imati vlastite uvjete u pogledu vlasništva i korištenja AI-generiranih rezultata.

7.7 Ograničenja zahtjeva i tokena

AI obrada podliježe ograničenjima zahtjeva (trenutno 20 zahtjeva po minuti po autentificiranom korisniku) i podesivim ograničenjima tokena po zahtjevu, po sesiji i po mjesecu. Ta ograničenja mogu se promijeniti u bilo kojem trenutku.

7.8 Podaci koji se šalju pružateljima AI usluga

Prilikom korištenja AI značajki, vaši upiti, poslovni kontekst (uključujući smjernice za ton i stil te opise poslovanja), postojeći sadržaj i referentni materijali mogu biti proslijeđeni odabranom pružatelju AI usluga na obradu. Izbjegavajte slanje osjetljivih osobnih podataka u AI upitima. Pogledajte naša Pravila o privatnosti za pojedinosti.

8.1 Vlasništvo nad sadržajem

Zadržavate sva vlasnička prava nad sadržajem koji prenesete, pošaljete ili prikažete na platformi. Sitetra ne polaže pravo na vlasništvo nad vašim sadržajem.

8.2 Licenca za Sitetru

Prenošenjem ili slanjem sadržaja na platformu dajete Sitetri globalnu, neekskluzivnu, besplatnu licencu za hostiranje, pohranjivanje, prikazivanje, reproduciranje, predmemoriranje i prijenos vašeg sadržaja isključivo u svrhu rada i pružanja usluga platforme. Ova licenca prestaje kada izbrišete svoj sadržaj ili račun, podložno razumnim razdobljima izrade sigurnosnih kopija i arhiviranja.

8.3 Zabranjeni sadržaj i ponašanje

Slažete se da nećete prenositi, slati niti distribuirati nikakav sadržaj niti se upuštati u bilo kakvo ponašanje koje:

• Sadrži zlonamjerni softver, viruse, trojanske konje, crve ili drugi štetni kod.
• Predstavlja neželjene masovne poruke (spam), pokušaje krađe identiteta ili marketing putem e-pošte bez odgovarajućeg pristanka.
• Je nezakonito, prijevarno ili krši bilo koji primjenjivi zakon ili propis.
• Krši prava intelektualnog vlasništva, prava na privatnost ili druga prava bilo koje treće strane.
• Je klevetnički, opscen, prijeteći, uznemiravajući ili promiče nasilje ili diskriminaciju.
• Pokušava neovlašteno pristupiti platformi, podacima drugih korisnika, drugim računima ili povezanim sustavima.
• Ometa ili narušava platformu ili njezinu infrastrukturu.
• Krši zakone o kontroli izvoza ili sankcijama.
• Uključuje slanje lažnih recenzija ili manipuliranje ocjenama recenzija.
• Koristi značajke biltena ili e-mail marketinga za slanje neželjenih komercijalnih poruka bez valjanog pristanka primatelja.
• Premašuje razumno korištenje resursa (pohrana, propusnost, API pozivi) na način koji degradira uslugu za druge korisnike.
• Pokušava zaobići provjere kreditnog salda, ograničenja zahtjeva ili druge zaštitne mjere platforme.
• Koristi POS ili platne sustave za prijevarne transakcije.
• Bavi se rudarenjem kriptovaluta, posredovanjem ili drugim neovlaštenim računalnim aktivnostima na infrastrukturi platforme.

8.4 Sigurnosno skeniranje

Sitetra koristi ClamAV i druge alate za sigurnosno skeniranje za otkrivanje zlonamjernog softvera i štetnog sadržaja u prenesenim datotekama. Potvrđujete i pristajete na takvo skeniranje. Datoteke identificirane kao zlonamjerne mogu biti stavljene u karantenu ili izbrisane bez prethodne obavijesti.

8.5 Prava na prenesene datoteke

Izjavljujete i jamčite da imate sva potrebna prava, licencije i dozvole za prijenos i korištenje svog sadržaja koji šaljete na platformu, uključujući slike, tekst, dokumente i druge materijale.

Platforma se integrira i oslanja na razne usluge trećih strana. Potvrđujete i slažete se da te usluge pružaju nezavisne treće strane te da podliježu njihovim vlastitim uvjetima, odredbama i pravilima o privatnosti.

9.1 Obrađivači plaćanja

Stripe, Square, PayPal i Wise za obradu plaćanja, pretplate, fakturiranje i novčane transfere.

9.2 Pružatelji AI usluga

Anthropic (Claude), OpenAI (GPT i Whisper), Google (Gemini) i Ollama za AI generiranje teksta, stvaranje sadržaja, prijevod, analizu i pretvaranje govora u tekst.

9.3 Pružatelji e-pošte

Postmark i Mailgun za transakcijsku i marketinšku dostavu e-pošte, uključujući praćenje odbijanja i dostave.

9.4 Pružatelj SMS-a

VoIP.ms za SMS poruke i telefonske usluge.

9.5 Registri domena

EasyDNS i Cloudflare Registrar za registraciju domena, obnovu i upravljanje DNS-om.

9.6 Pružatelj stock slika

Shutterstock za pretraživanje, licenciranje i isporuku stock slika.

9.7 Provjera identiteta

IDenfy za KYC (Upoznaj svog klijenta), KYB (Upoznaj svoj posao), AML (Sprečavanje pranja novca) i provjeru dokumenata.

9.8 Infrastruktura

Cloudflare za upravljanje DNS-om, CDN (Mreža za isporuku sadržaja), vatrozid web-aplikacija, DDoS zaštitu i pohranjivanje datoteka (R2).

9.9 Pružatelji autentifikacije

Google, Microsoft, Facebook i GitHub za OAuth autentifikaciju s jedinstvenom prijavom.

9.10 Analitika

Google Analytics za opcionalnu analizu prometa web-stranice (kada je omoguće operater web-stranice).

9.11 Sinkronizacija kalendara

Podrška CalDAV protokola za sinkronizaciju kalendara s vanjskim kalendarskim uslugama.

9.12 Tržišni podaci

Izvori podataka trećih strana za cijene plemenitih metala (zlato, srebro, platina, paladij) i vijesti o sirovinama.

9.13 Bez odgovornosti za treće strane

Sitetra nije odgovorna za nikakve ispade, prekide, prakse rukovanja podacima, promjene uvjeta, promjene cijena, probleme s kvalitetom usluge ili druge probleme koji proizlaze iz usluga trećih strana. Usluge trećih strana pružaju se "kakve jesu". Vaše korištenje značajki platforme koje se oslanjaju na usluge trećih strana je na vaš vlastiti rizik.

10.1 Alati, ne preporuke

Sitetra pruža alate i infrastrukturu za izradu i upravljanje web-stranicama. Pružanje ovih alata ne predstavlja podršku, odobravanje ili preporuku bilo kakvog sadržaja, proizvoda, usluge ili transakcije olakšane putem web-stranica izgrađenih na platformi.

10.2 Nije stranka u transakcijama

Sitetra nije stranka u bilo kakvoj transakciji između operatera web-stranica i njihovih krajnjih korisnika ili kupaca. To uključuje transakcije e-trgovine, rezervacije, narudžbe, pretplate i bilo koje druge poslovne aktivnosti obavljene putem web-stranica hostiranih na platformi. Nikakav odnos zastupanja, partnerstva, zajedničkog pothvata ili zapošljavanja ne stvara se između Sitetra i bilo kojeg korisnika niti između korisnika.

10.3 Bez provjere ili jamstva

Sitetra ne provjerava, ne podržava i ne jamči za nikakve proizvode, usluge, tvrdnje ili izjave operatera web-stranica ili njihovih krajnjih korisnika. Operateri web-stranica snose isključivu odgovornost za svoje ponude, cijene, ispunjenje, sporove s kupcima, povrate, porezne obveze i usklađenost sa svim primjenjivim zakonima i propisima.

10.4 Moderiranje sadržaja

Sitetra zadržava pravo ukloniti sadržaj ili suspendirati web-stranice koje krše ove Uvjete. Međutim, Sitetra nema obvezu nadzirati, pregledavati ili moderirati sadržaj na platformi.

11.1 Registri domena

Usluge registracije domena pružaju se putem EasyDNS i Cloudflare Registrar kao posredničkih registra (konfigurirano za svaku platformu). Sve registracije domena podliježu uvjetima i odredbama odgovarajućeg registra, kao i primjenjivim pravilima i propisima ICANN-a.

11.2 Vlasništvo nad domenom

Domene registrirane putem platforme registrirane su na računu registra Sitetra u ime graditelja. Graditelj se smatra stvarnim vlasnikom domene. Na zahtjev, Sitetra će pomoći s prijenosom vlasništva nad domenom na graditelja ili treću stranu koju graditelj odredi, podložno primjenjivim pravilima registra i bilo kakvom nepodmirenom saldu.

11.3 Cijene domena

Troškovi kupnje i obnove domena su dinamični i temelje se na cijenama registra za odabranu TLD (vršnu domenu) plus marža platforme (konfigurirano za svaku platformu, zadano 25 %). Cijene domena prikazuju se u kreditima prije kupnje. Kreditni troškovi prikazani tijekom pretraživanja domena uključuju sve primjenjive marže.

11.4 Nepovratno

Naknade za registraciju i obnovu domena nepovratne su nakon što je domena registrirana ili obnovljena, budući da su te transakcije nepovratne na razini registra.

11.5 Automatska obnova

Domene se automatski obnavljaju prije datuma isteka. Automatsku obnovu za pojedinačne domene možete onemogućiti putem postavki računa. Ako je automatska obnova onemogućena, domena će isteći prema pravilima isteka registra. Krediti za obnovu oduzimaju se s vašeg salda računa. Ako je vaš saldo nedovoljan, obnova će se ipak pokušati (s negativnim saldom), ali nastavak neplaćanja može dovesti do gubitka domene.

11.6 Praćenje zdravlja domene

Sitetra provodi mjesečne provjere zdravlja domena kako bi provjerila da registrirane domene i dalje usmjeravaju na infrastrukturu platforme. Domene za koje se utvrdi da više ne usmjeravaju na platformu bit će označene, a automatska obnova bit će onemogućena kako bi se spriječili nepotrebni troškovi.

11.7 Napuštene domene

Ako je web-stranica suspendirana, a njezina povezana domena više ne usmjerava na platformu (kako je utvrđeno provjerama zdravlja domene), domena može biti klasificirana kao napuštena. Napuštene domene mogu biti meko izbrisane iz upravljanja platforme nakon razdoblja obavijesti. To ne utječe na registraciju domene kod registra, samo na njezinu povezanost s platformom.

11.8 Prijenosi domena

Možete zatražiti prijenos domene s platforme u bilo kojem trenutku. Sitetra će surađivati u procesu prijenosa u skladu s pravilima prijenosa registra. Nepodmireni kreditni saldo mora biti podmiren prije nego što se prijenos omogući.

11.9 Bez jamstva

Sitetra ne jamči dostupnost domene, uspjeh registracije, uspjeh obnove ili neprekinutu DNS uslugu. Operacije s domenama ovise o registrima trećih strana i DNS infrastrukturi.

12.1 Životni ciklus web-stranice

Web-stranice na platformi prolaze kroz sljedeća stanja:

• Stvaranje: Nova web-stranica je stvorena (0 kredita). Naplata ne počinje dok se web-stranica ne aktivira.
• U izgradnji: Web-stranica se gradi i konfigurira. Još nije javno dostupna.
• Aktivna: Web-stranica je aktivna i javno dostupna. Počinje mjesečna naplata.
• Dospjeli dug: Mjesečna naplata nije uspjela zbog nedovoljnih kredita. Prikazuju se upozorenja.
• Suspendirana: Web-stranica je suspendirana zbog nastavka neplaćanja ili kršenja Uvjeta.

12.2 Vremenski tijek dospjelog duga

Kada mjesečna naplata web-stranice ne uspije zbog nedovoljnih kredita:

1. Dan 0: Pokušaj naplate ne uspijeva. Web-stranica je označena kao s dospjelim dugom.
2. Dan 15: Na web-stranici se prikazuje upozorenje. Vlasniku računa šalju se obavijesti putem e-pošte.
3. Dan 30: Web-stranica je suspendirana.

12.3 Učinci suspenzije

Kada je web-stranica suspendirana:

• Sve stranice preusmjeravaju na obavijest o suspenziji prilagođenu jeziku.
• Na web-stranici se prikazuju banneri s upozorenjima.
• Obrada dolazne e-pošte je onemogućena za suspendiranu web-stranicu.
• Web-stranica ostaje nedostupna posjetiteljima dok se račun ne obnovi.
• Automatska obnova domene nastavlja se osim ako nije izričito onemogućena.

12.4 Obnova

Suspendiranu web-stranicu možete obnoviti dodavanjem dovoljno kredita za pokriće nepodmirenog salda. Nakon uspješne naplate, web-stranica će biti ponovno aktivirana: preusmjeravanja uklonjena, obrada e-pošte obnovljena, banneri s upozorenjima očišćeni i normalan rad nastavljen.

12.5 Ukidanje s razlogom

Sitetra može odmah, bez prethodne obavijesti, ukinuti vaš račun ili bilo koju web-stranicu zbog materijalnog kršenja ovih Uvjeta, uključujući ali ne ograničavajući se na: prijenos zabranjenog sadržaja, prijevarnu djelatnost, kršenje primjenjivih zakona, zloupotrebu resursa platforme ili vođenje nezakonitih poslovnih operacija.

12.6 Dobrovoljno brisanje

Možete izbrisati svoj račun ili bilo koju web-stranicu u bilo kojem trenutku putem postavki platforme. Brisanje je trajno i ne može se poništiti nakon isteka razdoblja čuvanja podataka.

12.7 Čuvanje podataka nakon ukidanja

Nakon ukidanja računa ili web-stranice, Sitetra će čuvati vaše podatke 90 dana kako bi se omogućilo potencijalno obavljanje ili izvoz podataka. Nakon 90 dana, svi povezani podaci, sadržaj, konfiguracije i datoteke bit će trajno izbrisani. Zapisi o naplati i transakcijama mogu se čuvati do 7 godina kako to zahtijeva kanadski porezni zakon.

13.1 Intelektualno vlasništvo Sitetra

Platforma, uključujući sav izvorni kod, softver, algoritme, dizajne, korisnička sučelja, zaštitne znakove, logotipe i brendiranje, isključivo je vlasništvo tvrtke RAPID DEV GROUP INC. i zaštićena je zakonima o intelektualnom vlasništvu. Ništa u ovim Uvjetima ne daje vam nikakvo pravo, naslov ili interes u intelektualnom vlasništvu Sitetra.

13.2 Vlasništvo nad sadržajem korisnika

Kako je navedeno u Odjeljku 8, zadržavate vlasništvo nad svojim sadržajem. Sitetra ne polaže pravo na vlasništvo nad sadržajem koji stvorite ili prenesete.

13.3 Sadržaj generiran AI-jem

Podložno uvjetima temeljnih pružatelja AI usluga, sadržaj generiran AI-jem koji stvorite prema vašim uputama putem platforme pripada vama. Sitetra ne polaže pravo na vlasništvo nad sadržajem generiranim AI-jem proizvedenim za vašu upotrebu.

13.4 Licenciranje stock slika

Stock slike licencirane putem platforme od Shutterstocka podlicencirane su vama prema standardnim licencnim uvjetima Shutterstocka. Licencirane stock slike možete koristiti na svojim Sitetra-hostiranim web-stranicama. Ne smijete preprodavati, redistribuirati ili podlicencirati stock slike trećim stranama, niti ih koristiti izvan platforme bez zasebne licence od Shutterstocka.

13.5 Dijeljene knjižnice

Sadržaj doprinijet u dijeljene knjižnice predložaka, stilova i slika na platformi može biti dostupan drugim korisnicima unutar iste mrežne platforme. Doprinošenjem u dijeljene knjižnice dajete Sitetri i drugim korisnicima platforme neekskluzivnu, besplatnu licencu za korištenje, reproduciranje i prilagodbu takvog sadržaja unutar platforme.

13.6 Bez obrnutog inženjeringa

Slažete se da nećete obrnuto inženjerirati, dekompilirati, rastavljati ili na bilo koji drugi način pokušavati izvesti izvorni kod ili temeljne algoritme platforme. Ne smijete kopirati, modificirati ili stvarati izvedena djela platforme ili bilo kojeg njezinog dijela.

Vaše korištenje platforme regulirano je našim Pravilima o privatnosti, dostupnim na /privacy/. Molimo pažljivo pregledajte Pravila o privatnosti za detaljne informacije o tome kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo i štitimo osobne podatke.

Kada operateri web-stranica prikupljaju osobne podatke od svojih krajnjih korisnika putem platforme, Sitetra djeluje kao izvršitelj obrade podataka u ime operatera web-stranice (voditelja obrade). Operateri web-stranica odgovorni su za osiguravanje da su njihove aktivnosti prikupljanja i obrade podataka u skladu sa svim primjenjivim zakonima o privatnosti, uključujući dobivanje potrebnih suglasnosti od svojih krajnjih korisnika. Operateri web-stranica moraju održavati vlastita pravila o privatnosti i učiniti ih dostupnima na svojim web-stranicama.

15.1 Odgovornost operatera

Operateri web-stranica koji koriste značajke e-trgovine platforme (proizvodi, SKU-ovi, upravljanje zalihama, košarice, narudžbe, kuponi i blagajna) isključivo su odgovorni za sve aspekte svog online poslovanja, uključujući opise proizvoda, cijene, dostupnost, ispunjenje, dostavu, povrate robe, povrate novca, povrate terećenja i korisničku podršku.

15.2 Obrada plaćanja

Plaćanja e-trgovine obrađuju se putem platnih pristupnika koje konfigurira operater web-stranice (Stripe, Square ili PayPal). Sitetra olakšava povezivanje između operaterove web-stranice i platnog pristupnika, ali ne obrađuje, ne drži niti upravlja sredstvima plaćanja kupaca. Operateri mogu po vlastitom nahođenju nuditi dodatne ručne načine plaćanja (Wise, bankovna doznaka, e-Transfer, gotovina, ček, kriptovaluta).

15.3 Porezne obveze

Operateri web-stranica isključivo su odgovorni za utvrđivanje, prikupljanje i doznaku svih primjenjivih poreza (porez na promet, PDV, GST, HST ili drugi porezi). Platforma pruža podesive porezne postavke, ali ne jamči poreznu usklađenost. Operateri bi se trebali savjetovati s poreznim stručnjakom u vezi svojih obveza.

15.4 Povrati i povrati terećenja

Pravila o povratu određuje operater web-stranice, ne Sitetra. Povrati terećenja i platni sporovi rješavaju se između operatera, kupca i platnog pristupnika. Sitetra nema nikakvu ulogu u rješavanju platnih sporova između operatera i njihovih kupaca.

15.5 Bez provjere cijena

Cijene proizvoda, iznose popusta i vrijednosti kupona u potpunosti postavlja operater web-stranice. Sitetra ne provjerava, ne odobrava niti jamči za točnost ili pravednost bilo kojih cijena prikazanih na web-stranicama hostiranim na platformi.

15.6 Dostava i ispunjenje

Načine dostave (osobno preuzimanje, ručna dostava, dostava ili skladištenje) konfigurira operater web-stranice. Sitetra ne obavlja fizičko ispunjenje, logistiku dostave niti pruža jamstva za dostavu.

15.7 Komunikacija o napuštenim košaricama

Platforma može slati automatizirane e-poruke za oporavak napuštenih košarica u ime operatera. Te e-poruke šalju se kupcima koji su dali svoju adresu e-pošte tijekom blagajne. Operateri su odgovorni za osiguravanje da su te komunikacije u skladu s primjenjivim zakonima protiv spama.

16.1 Odgovornost operatera

Operateri web-stranica koji koriste značajke rezervacija i narudžbi platforme (zakazivanje sastanaka, rezervacije restorana, rezervacije događanja i upravljanje kalendarom) isključivo su odgovorni za upravljanje dostupnošću, kapacitetom, pravilima raspoređivanja, pravilima otkazivanja i komunikacijom s kupcima.

16.2 Bez jamstva dostupnosti

Sitetra ne jamči za točnost dostupnosti prikazane putem sustava za rezervacije. Konflikti u rasporedu, prekomjerno rezerviranje i srodni problemi odgovornost su operatera web-stranice.

16.3 Pravila otkazivanja

Pravila otkazivanja, promjene termina i nedolaska postavlja operater web-stranice. Sitetra ne određuje niti provodi uvjete otkazivanja rezervacija.

16.4 Preautorizacije plaćanja

Operateri mogu konfigurirati preautorizacije plaćanja za rezervacije. Te preautorizacije obrađuju se putem platnog pristupnika koji je konfigurirao operater i podliježu ograničenjima trajanja zadržavanja pristupnika.

16.5 Sinkronizacija kalendara

Platforma podržava CalDAV protokol za sinkronizaciju kalendara s vanjskim kalendarskim uslugama. Sitetra nije odgovorna za neuspjehe sinkronizacije, sukobe podataka ili probleme koji proizlaze iz integracija s vanjskim kalendarima.

17.1 Usluge provjere

Platforma se integrira s IDenfy za pružanje usluga provjere identiteta, uključujući Upoznaj svog klijenta (KYC), Upoznaj svoj posao (KYB), provjeru Sprečavanja pranja novca (AML) i provjeru adrese prebivališta. Ove usluge su opcijske i omogućene su prema nahođenju operatera web-stranice.

17.2 Suglasnost korisnika

Slanjem dokumenata za provjeru identiteta i biometrijskih podataka (poput slika lica) za provjeru, pristajete na obradu tih podataka od strane IDenfy i pohranjivanje rezultata provjere od strane Sitetra. Možete odbiti podvrgnuti se provjeri identiteta, ali to može ograničiti vašu sposobnost korištenja određenih značajki ili usluga kako odredi operater web-stranice.

17.3 Rezultati provjere

Rezultati provjere (odobreni, sumnjivi ili drugi statusi) savjetodavne su prirode. Konačne odluke u vezi odobravanja računa, pristupa ili ograničenja na temelju rezultata provjere donosi operater web-stranice, ne Sitetra. Sitetra nije odgovorna za odluke koje operateri donose na temelju rezultata provjere.

17.4 Rukovanje podacima

Podaci o provjeri identiteta, uključujući slike dokumenata i izvučene osobne podatke, pohranjuju se u skladu s našim Pravilima o privatnosti. Biometrijske podatke (prepoznavanje lica) obrađuje IDenfy i Sitetra ih ne pohranjuje u sirovom biometrijskom obliku. Pogledajte naša Pravila o privatnosti za potpune pojedinosti o praksama rukovanja podacima o provjeri identiteta.

18.1 Licenciranje slika

Platforma pruža pristup knjižnici stock slika Shutterstock. Svaka slika licencirana putem platforme košta kredite kako je navedeno u Stopama korištenja usluga (Odjeljak 6). Slike su licencirane prema standardnim licencnim uvjetima Shutterstocka.

18.2 Ograničenja korištenja

Licencirane stock slike mogu se koristiti samo na vašim Sitetra-hostiranim web-stranicama. Ne smijete preprodavati, redistribuirati, podlicencirati ili učiniti stock slike dostupnima za preuzimanje trećim stranama. Ne smijete koristiti licencirane slike izvan platforme bez dobivanja zasebne licence izravno od Shutterstocka.

18.3 Dijeljena knjižnica slika

Prethodno licencirane slike spremaju se u dijeljenu knjižnicu slika dostupnu na svim vašim web-stranicama. Ponovno korištenje slika iz vaše dijeljene knjižnice ne uzrokuje dodatne naknade za licenciranje.

18.4 Slike odabrane AI-jem

Kada AI graditelj web-stranica odabere stock slike tijekom automatizirane izrade web-stranice, te slike se licenciraju od Shutterstocka u vaše ime i primjenjivi kreditni trošak oduzima se s vašeg računa.

19.1 Odgovornost operatera

Operateri web-stranica koji koriste značajke biltena i e-mail marketinga platforme isključivo su odgovorni za usklađenost sa svim primjenjivim zakonima protiv spama, uključujući CAN-SPAM (Sjedinjene Države), CASL (Kanada), GDPR (Europska unija) i bilo koju drugu primjenjivu zakonodavnu regulativu.

19.2 Zahtjevi za suglasnost

Operateri smiju slati marketinške e-poruke samo primateljima koji su dali valjanu, provjerljivu suglasnost za primanje takvih komunikacija. Platforma pruža alate za upravljanje pretplatnicima, uključujući praćenje prijava i obradu odjava, ali operater je odgovoran za dobivanje i dokumentiranje odgovarajuće suglasnosti.

19.3 Mehanizam odjave

Svaka marketinška e-poruka poslana putem platforme mora sadržavati funkcionalni mehanizam odjave. Platforma pruža ovu funkcionalnost putem kontrola pretplatnika na bilten. Zahtjevi za odjavu moraju biti ispunjeni bez odgode u skladu s primjenjivim zakonom.

19.4 Zabranjene prakse e-pošte

Operateri ne smiju koristiti značajke e-pošte platforme za: neželjenu masovnu e-poštu (spam), kupljene ili prikupljene popise e-adresa, obmanjujuće predmete poruka, lažirane adrese pošiljatelja ili bilo kakve druge prakse zabranjene primjenjivim zakonima protiv spama. Kršenje može rezultirati trenutnom suspenzijom mogućnosti slanja e-pošte.

19.5 Kreditni troškovi

Slanje e-pošte se mjeri kreditima (pogledajte Odjeljak 6). Operateri bi trebali osigurati dovoljan kreditni saldo prije pokretanja kampanja biltena.

20.1 Pristup API-ju

Platforma pruža pristup REST API-ju i WebSocket-u (Socket.io) za programsku interakciju. Pristup API-ju podliježe autentifikaciji (JWT tokeni) i istim pravilima autorizacije koja se primjenjuju na web-sučelje.

20.2 Ograničenja zahtjeva

Primjenjuju se sljedeća ograničenja zahtjeva:

• AI obrada: 20 zahtjeva po minuti po autentificiranom korisniku.
• Krajnje točke autentifikacije: Podešiva ograničenja za sprječavanje napada grubom silom.
• Općeniti API: Ograničenja zahtjeva mogu se primijeniti za sprječavanje zloupotrebe.

Kada se prekorače ograničenja zahtjeva, platforma vraća HTTP 429 (Previše zahtjeva) odgovor. Morate poštivati odgovore o ograničenju zahtjeva i implementirati odgovarajuću logiku odgode.

20.3 Zabranjeno korištenje API-ja

Ne smijete koristiti API za: automatizirano prikupljanje ili rudarenje podataka, napade uskraćivanja usluge, zaobilaženje sigurnosnih mjera platforme, pristup podacima drugih korisnika ili bilo koju svrhu koja krši ove Uvjete.

20.4 WebSocket veze

WebSocket veze podliježu istim pravilima autentifikacije i autorizacije kao REST API pozivi. Podaci u stvarnom vremenu isporučuju se putem pretplata temeljenih na kanalima ograničenih na dozvole autentificiranog korisnika.

21.1 Poštena upotreba

Platforma je dizajnirana za razumnu poslovnu upotrebu. Iako ne nametamo čvrsta ograničenja pohrane ili propusnosti, Sitetra zadržava pravo ograničiti ili suspendirati web-stranice koje troše nesrazmjerne resurse na način koji degradira uslugu za druge korisnike.

21.2 Bez ugovora o razini usluge

Platforma se pruža bez formalnog Ugovora o razini usluge (SLA). Sitetra ulaže komercijalno razumne napore za održavanje dostupnosti platforme, ali ne jamči nikakav specifičan postotak dostupnosti. Pogledajte Odjeljak 25 (Odricanje od jamstava) za pojedinosti.

21.3 Zabranjene aktivnosti

Osim zabranjenog ponašanja navedenog u Odjeljku 8, sljedeće aktivnosti su izričito zabranjene:

• Korištenje platforme za rudarenje kriptovaluta ili intenzivne računalne zadatke koji nisu povezani sa značajkama platforme.
• Korištenje platforme kao proxy, VPN ili prijenosne usluge.
• Hostiranje sadržaja ili upravljanje uslugama koje su nezakonite u Kanadi ili u jurisdikciji gdje se krajnji korisnik nalazi.
• Upravljanje phishing web-stranicama ili web-stranicama dizajniranim za obmanu korisnika.
• Hostiranje distribucijskih točaka za zlonamjerni softver ili infrastrukture za upravljanje i kontrolu.

21.4 Praćenje resursa

Sitetra može pratiti obrasce korištenja resursa radi identificiranja zloupotrebe. Ako se otkrije prekomjerno korištenje, Sitetra će uložiti razumne napore da kontaktira operatera web-stranice prije poduzimanja mjera, osim u slučajevima sigurnosnih prijetnji ili ozbiljnog utjecaja na druge korisnike.

22.1 Sustav recenzija

Platforma pruža funkcionalnost recenzija koja omogućuje krajnjim korisnicima slanje ocjena, pisanih recenzija i fotografija za proizvode, usluge ili tvrtke hostirane na platformi.

22.2 Autentičnost recenzija

Recenzije moraju odražavati stvarno iskustvo i iskreno mišljenje recenzenta. Sljedeće prakse su zabranjene:

• Slanje lažnih ili izmišljenih recenzija.
• Plaćanje ili poticanje recenzija bez jasnog otkrivanja.
• Slanje recenzija za proizvode ili usluge koje niste koristili.
• Korištenje više računa za slanje više recenzija za isti proizvod ili uslugu.
• Manipuliranje ocjenama recenzija bilo kakvim umjetnim sredstvima.

22.3 Moderiranje

Operateri web-stranica mogu konfigurirati automatsko odobravanje ili ručno moderiranje recenzija. Operateri mogu ukloniti recenzije koje krše njihova pravila, pod uvjetom da selektivno ne uklanjaju negativne recenzije kako bi stvorili obmanjujući dojam. Sitetra zadržava pravo ukloniti recenzije koje krše ove Uvjete.

22.4 Vidljivost recenzija

Operateri mogu konfigurirati vidljivost recenzija (javno, samo za autentificirane korisnike ili samo za verificirane kupce). Sadržaj recenzija odgovornost je recenzenta. Ni Sitetra ni operater web-stranice ne jamče za točnost sadržaja recenzija.

23.1 Operater kao voditelj obrade podataka

Operateri web-stranica koji prikupljaju i upravljaju podacima o kupcima putem CRM značajki platforme (kontakti, odnosi, računi, povijest komunikacije, narudžbe i srodni zapisi) djeluju kao voditelji obrade za te podatke. Sitetra djeluje kao izvršitelj obrade, obrađujući te podatke u ime i prema uputama operatera.

23.2 Zahtjev za pravila o privatnosti

Operateri koji prikupljaju osobne podatke od krajnjih korisnika moraju održavati vlastita pravila o privatnosti koja točno opisuju njihove prakse prikupljanja i obrade podataka. Platforma pruža podesivo polje URL-a pravila o privatnosti za svaku web-stranicu.

23.3 Pravna usklađenost

Operateri su isključivo odgovorni za osiguravanje da su njihove aktivnosti prikupljanja, pohranjivanja i obrade podataka u skladu sa svim primjenjivim zakonima o privatnosti, uključujući PIPEDA (Kanada), GDPR (EU), CCPA (Kalifornija) i bilo koju drugu primjenjivu zakonodavnu regulativu. To uključuje dobivanje odgovarajuće suglasnosti, poštivanje zahtjeva ispitanika i održavanje odgovarajućih mjera sigurnosti podataka.

23.4 Ugovor o obradi podataka

Operateri kojima je potreban formalni Ugovor o obradi podataka (DPA) za usklađenost s GDPR-om ili drugim propisima mogu ga zatražiti kontaktiranjem Sitetra.

Sitetra može ponuditi značajke označene kao "beta", "pregled", "eksperimentalne" ili slične oznake. Korištenjem beta značajki potvrđujete i slažete se da:

• Beta značajke mogu biti nepotpune, sadržavati greške ili se ponašati neočekivano.
• Beta značajke mogu biti promijenjene, ukinute ili trajno uklonjene u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti.
• Nikakvo jamstvo, SLA ili garancija podrške ne primjenjuje se na beta značajke.
• Podaci stvoreni korištenjem beta značajki možda neće biti sačuvani ako se značajka ukloni.
• Podaci o korištenju i povratne informacije iz beta značajki mogu se koristiti od strane Sitetra za poboljšanje platforme.

Vaše korištenje beta značajki u potpunosti je na vaš vlastiti rizik.

PLATFORMA SE PRUŽA "KAKVA JEST" I "KAKO JE DOSTUPNA" BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITIH, IMPLICIRANIH, ZAKONSKIH ILI DRUGIH. SITETRA IZRIČITO ODRIČE SVA IMPLICIRANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, NASLOVA I NEKRŠENJA PRAVA.

Bez ograničavanja prethodno navedenog, Sitetra ne jamči da:

• Platforma će biti dostupna u svako doba, neprekinuta ili bez grešaka. Ne pruža se nikakav SLA za dostupnost.
• Bilo koji sadržaj, uključujući sadržaj generiran AI-jem, bit će točan, pouzdan, potpun ili zakonski usklađen.
• E-poruke ili SMS poruke poslane putem platforme bit će uspješno isporučene.
• Integracije trećih strana će ispravno funkcionirati ili ostati dostupne.
• Nazivi domena bit će dostupni za registraciju, uspješno registrirani ili uspješno obnovljeni.
• Stock slike će biti prikladne za bilo koju određenu svrhu ili bez potraživanja trećih strana.
• Rezultati provjere identiteta bit će točni, potpuni ili prikladni za bilo koju određenu svrhu usklađenosti.
• Izvori cijena plemenitih metala ili tržišni podaci bit će točni, pravodobni ili potpuni.
• Platforma će postići bilo kakav određeni rang u tražilici, poslovni rezultat ili povrat ulaganja.
• Podaci pohranjeni na platformi neće biti izgubljeni ili oštećeni.

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM ZAKONOM, UKUPNA ZBIRNA ODGOVORNOST SITETRA I NJEZINIH DIREKTORA, SLUŽBENIKA, ZAPOSLENIKA I AGENATA ZA SVA POTRAŽIVANJA KOJA PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANA S OVIM UVJETIMA ILI VAŠIM KORIŠTENJEM PLATFORME NEĆE PREMAŠITI UKUPAN IZNOS KREDITA KOJE STE KUPILI U 12 MJESECI NEPOSREDNO PRIJE DOGAĐAJA KOJI JE DOVEO DO POTRAŽIVANJA, IZRAČUNAT PO STOPI OD 1.000 KREDITA PO 1,00 USD.

NI U KOJEM SLUČAJU SITETRA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA NIKAKVE POSLJEDIČNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI KAZNENE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA:

• Izgubljenu dobit, prihod ili poslovne prilike.
• Izgubljene podatke, sadržaj ili konfiguracije.
• Poslovni prekid ili zastoj.
• Kvarove, ispade ili promjene usluga trećih strana.
• Posljedice proizašle iz sadržaja generiranog AI-jem, uključujući netočnosti, pristranost ili pravnu odgovornost.
• Probleme s registracijom domene, neuspjehe obnove, prijenose ili gubitak domena.
• Probleme s isporučivošću e-pošte ili SMS-a.
• Greške u naplati kredita (ograničeno na sporni iznos kredita).
• Sporove između operatera web-stranica i njihovih kupaca ili krajnjih korisnika.
• Odluke donesene na temelju rezultata provjere identiteta.
• Netočne cijene plemenitih metala ili tržišne podatke.
• Sporove oko licenciranja stock slika ili potraživanja intelektualnog vlasništva trećih strana.

OVA OGRANIČENJA PRIMJENJUJU SE BEZ OBZIRA NA TEORIJU ODGOVORNOSTI, BILO DA SE TEMELJI NA UGOVORU, DELIKTU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), OBJEKTIVNOJ ODGOVORNOSTI ILI BILO KOJOJ DRUGOJ PRAVNOJ TEORIJI, ČAK I AKO JE SITETRA BILA OBAVIJEŠTENA O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA.

Slažete se da ćete obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti tvrtku RAPID DEV GROUP INC., njezine direktore, službenike, zaposlenike, agente i povezana društva od i protiv svih potraživanja, obveza, šteta, gubitaka, troškova i izdataka (uključujući razumne odvjetničke honorare) koji proizlaze iz ili su povezani s:

• Vašim sadržajem ili bilo kojim sadržajem prenesenim, objavljenim ili distribuiranim putem vašeg računa ili web-stranica.
• Sporovima između vas i vaših krajnjih korisnika, kupaca ili bilo koje treće strane.
• Vašom zloupotrebom platforme ili kršenjem ovih Uvjeta.
• Vašim kršenjem bilo kojeg primjenjivog zakona, propisa ili prava trećih strana.
• Bilo kakvim potraživanjima trećih strana koja proizlaze iz web-stranica koje upravljate na platformi, uključujući sporove e-trgovine, poreznu odgovornost i potraživanja kupaca.
• Kršenjem zakona protiv spama (CAN-SPAM, CASL ili drugih) koje proizlazi iz vašeg korištenja značajki e-mail marketinga.
• Korištenjem stock slika izvan opsega Shutterstock licence.
• Nepravilnim korištenjem podataka o provjeri identiteta ili odlukama donesenima na temelju rezultata provjere.
• Vašim propustom da održavate odgovarajuća pravila o privatnosti ili da se uskladite s primjenjivim zakonima o privatnosti.

28.1 Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti tumače se i uređuju u skladu sa zakonima provincije Ontario i saveznim zakonima Kanade koji se u njoj primjenjuju, bez obzira na načela sukoba zakona.

28.2 Neformalno rješavanje

Prije pokretanja bilo kakvih formalnih postupaka za rješavanje sporova, slažete se da ćete najprije kontaktirati Sitetru i pokušati riješiti spor neformalno u razdoblju od najmanje 30 dana. Većina sporova može se riješiti bez formalnih postupaka.

28.3 Sporovi oko naplate kredita

Sporovi u vezi naplate kredita, odbitaka ili grešaka u naplati moraju se pokrenuti u roku od 30 dana od predmetne transakcije. Sitetra će istražiti i riješiti sporove o naplati u razumnom vremenskom okviru.

28.4 Sporovi između operatera i kupaca

Sporovi između operatera web-stranica i njihovih kupaca ili krajnjih korisnika isključiva su odgovornost operatera web-stranice. Sitetra neće posredovati, arbitrirati niti na bilo koji drugi način sudjelovati u takvim sporovima.

28.5 Obvezujuća arbitraža

Ako se spor ne može riješiti neformalno, slažete se da će svaki spor, potraživanje ili kontroverza koja proizlazi iz ovih Uvjeta ili je povezana s njima ili s platformom biti riješena obvezujućom arbitražom provedenom u Ontariju, Kanada, u skladu s primjenjivim pravilima arbitraže. Odluka arbitra bit će konačna i obvezujuća.

28.6 Odricanje od skupne tužbe

Slažete se da će se svi postupci rješavanja sporova voditi samo na individualnoj osnovi, a ne u skupnoj, konsolidiranoj ili reprezentativnoj tužbi. Odričete se svakog prava na sudjelovanje u skupnoj tužbi ili skupnoj arbitraži protiv Sitetra.

28.7 Iznimke

Bez obzira na prethodno navedeno, svaka strana može zatražiti privremene mjere ili drugu pravičnu zaštitu pred bilo kojim nadležnim sudom kako bi se spriječilo stvarno ili prijeteće kršenje prava intelektualnog vlasništva. Svaka strana također može podnijeti zahtjev pred sudom za male sporove ako zahtjev ispunjava uvjete.

Sitetra zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. O materijalnim promjenama obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed putem e-pošte, obavijesti na platformi ili objavljivanjem revidiranih Uvjeta na platformi s novim datumom "Zadnje ažuriranje".

Vaše nastavak korištenja platforme nakon datuma stupanja na snagu bilo kojih promjena predstavlja vaše prihvaćanje izmijenjenih Uvjeta. Ako se ne slažete s izmijenjenim Uvjetima, morate prestati koristiti platformu i zatvoriti svoj račun.

30.1 Odvojivost

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta utvrdi kao neprovediva ili nevaljana, ta odredba bit će ograničena ili eliminirana u minimalnoj potrebnoj mjeri, a preostale odredbe ostat će na punoj snazi i učinku.

30.2 Cjeloviti sporazum

Ovi Uvjeti, zajedno s Pravilima o privatnosti i svim drugim pravilima na koja se ovdje poziva, čine cjeloviti sporazum između vas i Sitetra u pogledu korištenja platforme i zamjenjuju sve prethodne sporazume, razumijevanja i komunikacije.

30.3 Bez odricanja

Propust Sitetra da provede bilo koje pravo ili odredbu ovih Uvjeta neće predstavljati odricanje od tog prava ili odredbe. Odricanje od bilo kojeg uvjeta neće se smatrati trajnim odricanjem od tog ili bilo kojeg drugog uvjeta.

30.4 Ustupanje

Ne smijete ustupiti ili prenijeti svoja prava ili obveze prema ovim Uvjetima bez prethodne pisane suglasnosti Sitetra. Sitetra može ustupiti svoja prava i obveze prema ovim Uvjetima bez vaše suglasnosti u vezi sa spajanjem, preuzimanjem, korporativnom reorganizacijom ili prodajom svih ili većine svojih sredstava.

30.5 Viša sila

Sitetra neće biti odgovorna za bilo koji propust ili kašnjenje u izvršavanju svojih obveza prema ovim Uvjetima uslijed okolnosti izvan njezine razumne kontrole, uključujući ali ne ograničavajući se na prirodne katastrofe, vladine radnje, rat, terorizam, pandemiju, nestanke struje, prekide internetske veze, kvarove ili ispade usluga trećih strana, promjene API-ja trećih strana i kvarove infrastrukture.

30.6 Zahtjevi vlade i tijela za provedbu zakona

Sitetra može otkriti korisničke podatke i sadržaj kako to zahtijeva zakon, sudski nalog, sudski poziv ili valjani pravni postupak izdan od strane vladine vlasti. Gdje to zakon dopušta, Sitetra će uložiti razumne napore da obavijesti pogođene korisnike prije otkrivanja njihovih podataka. Pogledajte naša Pravila o privatnosti za dodatne pojedinosti.

30.7 Obavijesti

Sitetra vam može slati obavijesti putem e-pošte, obavijesti na platformi ili objavljivanjem na platformi. Obavijesti za Sitetru moraju se poslati na kontaktne podatke navedene u Odjeljku 31. Obavijesti se smatraju primljenima po slanju (za e-poštu) ili objavljivanju (za obavijesti na platformi).

30.8 Mjerodavni jezik

Ovi Uvjeti izrađeni su na engleskom jeziku. U slučaju bilo kakvog neslaganja između engleske verzije i bilo koje prevedene verzije, engleska verzija će prevladati.

Operateri web-stranica mogu zatražiti potpuni izvoz podataka svoje web-stranice u bilo kojem trenutku. Izvoz podataka uključuje:

• Sve zapise usluga (proizvode, narudžbe, kupce, kontakte, stranice, blog objave, članke, česta pitanja i drugi sadržaj).
• Prenesene datoteke u njihovim izvornim formatima.
• Konfiguracije i postavke web-stranice (isključujući šifrirane API ključeve trećih strana).

Izvozi podataka pružaju se u JSON formatu i izvornim formatima datoteka. Zahtjevi za izvoz obrađuju se u roku od 30 dana od zahtjeva.

Nakon ukidanja računa ili web-stranice, podaci se čuvaju 90 dana prije trajnog brisanja. Tijekom tog razdoblja čuvanja možete zatražiti izvoz podataka.

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Uvjetima, kontaktirajte nas:

RAPID DEV GROUP INC.
Posluje kao Sitetra
Ontario, Kanada

Web stranica: sitetra.com
Opći upiti: [email protected]
Upiti o privatnosti: [email protected]
Pravna pitanja i provedba zakona: [email protected]